ボビイブラウンリビングビューティー待望の邦訳【君島十和子さん最新情報】

[カテゴリー：著作・関連書籍 ]
[2008年03月27日(木) 23:05]　

君島十和子さんが愛用するコスメブランド「ボビィブラウン」。
その生みの親Bobbi Brownさんの新著『Bobbi Brown Living Beauty』（2007年2月刊）の邦訳『ボビイブラウンリビングビューティー』（高梨明美訳・ランダムハウス講談社刊）が3月26日に発売されました。

（左）『Bobbi Brown Living Beauty』　（右）『ボビイブラウンリビングビューティー』

ボビイブラウンリビングビューティーの内容

「自己嫌悪の悪循環に陥るのか、不満を解決する知識を身につけるのかは、あなた次第です。」
今の私たちにとって大切なことは何でしょうか。
実際より若く見せるのではなく、今の年齢の自分が美しく見えること。
体重計の目盛りを気にするのではなく、強い体をつくること。
顔のシワを取り除くのではなく、肌をなめらかにすること。
完璧を求めて闘うのではなく、今の美しさに満足すること。
もっとやろうとすることではなく、シンプルにする方法を知ること。
そして、多くを得ようとするのではなく、
すでに持っているものを磨くことなのです。――本文より

ボビイ・ブラウンは、メイクアップと美容の分野で25年以上の間、第一人者として活躍し続けてきました。
ブランドのアイコン的なピンクブラウンのリップスティックと、シンプルな美容哲学「女性は誰でも美しい。自分に自信を持って、内側から輝くことで自分らしくあること」をモットーに会社を設立し、いまや数百万ドル規模の大企業、『ボビイブラウンコスメティックス』の経営者です。
世界中の何百万人という女性たちが、ボビイのアドバイスに信頼を寄せています。

ちょうど50歳(2007年4月)の誕生日を迎えたボビイ・ブラウンは、40代、50代、60代、それ以上の女性に向けた美しさを再定義する本、『ボビイブラウンリビングビューティー』を出版しました。
この斬新なガイドの中で、ボビイは読者に、どうすれば美容整形に頼らずにきれいになれるのか――
スキンケア、メイクアップ、栄養、フィットネス、そしてファッションによって、女性たちの悩みを解決する方法――
を教えてくれます。
整形をしなくても「メイクできれいになる」方法によって、なめらかな肌をつくり、引き締まった明るい顔を実現するプロセスを見せてくれます。
またボビイは、その人の持つ印象を変えることなく肌の印象を変えることのできる、新しい美容法や正文を熱心に探し求めています。
その中で、本当の美しさはシンプルで実現可能なものだということを学んだのです。

もっと詳しく»ボビイブラウンリビングビューティー